آزردگان «آزردگان» داستایفسکی را که تحت عنوان «رنج‌کشیدگان و خوارشدگان» هم ترجمه کرده‌اند، باید جزو اولین آثار این نویسنده برای خواندن انتخاب کرد؛ چراکه خواندنش

یک اتفاق مسخره «یک اتفاق مسخره» عنوان یکی از کوتاه‌ترین داستان‌های داستایفسکی است؛ کتابی کوچک در قطع جیبی که با مهمانی سه نفره‌ای که آقای

بازار مکاره یکی از کامل‌ترین مجموعه داستان‌های «نیکلای گوگول» را «نشر چشمه» در کتابی به نام «بازار مکاره» منتشر کرده، این کتاب به غیر از

سعادت زناشویی «سعادت زناشویی» «لیو تالستوی» برای من کتاب ملال‌آوری بود، داستان کوتاهی که صرفا بخاطر ترجمه فوق‌العاده «سروش حبیبی» تا انتها خواندم. ترجمه این

یادداشت‌هایی از خانه مردگان حالا من یک زندانی‌ام و وقتی که زندانی شدی می‌توانی بی‌هیچ شرمی دست به هر رذالتی بزنی. «الکساندر پتروویچ گاریانچیکف» نجیب‌زاده‌ای

موشها و آدم‌ها هیچ کس به بهشتش نمی‌رسه! هیچ‌وقت. «جان استاین‌بک» نویسنده‌ی خیلی خطرناکی است، او با یک کتاب کوچک جیبی هم قادر است روح

شیاطین آیا بی‌اعتقاد به خدا ممکن است به شیطان اعتقاد داشت؟ شیاطین یکی از پرشخصیت‌ترین کتاب‌های «داستایفسکی» است، پس قبل از آن‌که به سراغش بروید

خوشه‌های خشم دهه‌ی سی میلادی است و نواحی شرقی آمریکا به شدت درگیر خشکسالی و تبعات آن هستند، شن‌های روان مزارع زیر کشت را پوشانده‌اند

همزاد داستایفسکی «همزاد» یکی از شخصیت‌محورترین کتاب‌های داستایفسکی است که کمتر درباره‌ی آن شنیده‌ایم. تقریبا تمامی سطور این کتاب به «یاکوف پتروویچ گالیادکین» اختصاص یافته

  شیاطینی که داستایوفسکی می‌شناخت به طور کلی در هر مصیبتی که برای دیگران پیش آید همیشه چیزی نهفته است که در دل تماشاگر برکنار